Knight Rider (2008) Synchronsprecher

(26.08.2009 ) Nachdem wir lange darauf gewartet haben, dass die neue Knight Rider Serie (2008) nach Deutschland kommt, überschlagen sich nun die Informationen.

Wie berichtet wird der dt. Sender RTL die neue Knight Rider Serie ab Do. 08.10.2009 ausstrahlen. Der Pilotfilm wird um 21:15 Uhr dieses Tages gezeigt, die 17 Folgen der Serie folgen dann immer Samstags um 15:45 Uhr oder 16:45 Uhr (hierüber gibt es derzeit widersprüchliche Informationen).

Fest stehen mittlerweile wohl auch die Synchronsprecher. Meinen Recherchen zu Folge sind dies:

Mike Traceur - Ozan Ünal

Ozan Ünal, der u.a. in Transformers 2, Lost oder Stirb Langsam 4.0 einige Sprecherrollen übernahm, wird Justin Bruening in der Rolle des Mike Traceur die Stimme leihen.

Sarah Graiman - Maria Koschny

Die symphatische Maria Koschny wird wohl Sarah Graiman (Deanna Russo) ihre Stimme leihen. Zu hören war ihre Stimme u.a. in Transformers 2, Be Cool, James Bond 007 - Ein Quantum Trost oder Spiderman 3. Auch optisch weist sie gewisse Ähnlichkeiten mit Deanna Russo auf, wie ein Interview-Video bei YouTube.com zeigt.

K.I.T.T. - Peter Flechtner

Die deutsche Synchronstimme von Val Kilmer wird auch in der Rolle des K.I.T.T. beibehalten. Peter Flechtner, der auch Ben Affleck seine Stimme leiht, spricht die Rolle des K.I.T.T. Man darf gespannt sein, ob er dies genauso symphatisch macht wie Gottfried Kramer in der Original-Serie. Seine große Erfahrung und seine Stimmenvielfalt schüren jedoch große Hoffnung. Hört eine Stimmprobe auf www.sprecherdatei.de.

Billy Morgan - Konrad Bösherz

Der symphatische Techniker Billy Morgan wird in der deutschen Version von Konrad Bösherz gesprochen. Bösherz ist nicht nur Stationsvoice von Radio YOU FM in Frankfurt, er sprach auch einige Hörspiele und kleinere Fernsehrollen. Auf YouTube.com gibt es eine Hörprobe in der Rolle des Ichigo.

Zoe Chae - Kaya Marie Möller

Kaya Marie Möller, die in der ZDF-Serie "Unser Charly" in der Rolle der Sandra Martin (Ausschnitt auf YouTube.com) auch auf dem Bildschirm zu sehen ist, spricht die Stimme von Smith Cho in der Rolle der Zoe Chae.

Charles Graiman - Reinhard Kuhnert

Der Synchronsprecher Reinhard Kuhnert leiht auch in Knight Rider dem Schauspieler Bruce Davison für die Rolle des Charles Graiman seine Stimme.

Carrie Rivai - Gundi Eberhard

Gundi Eberhard (u.a. bekannt als dt. Stimme der Amanda Young aus Filmen der Saw-Reihe) spricht die deutsche Stimme von Carrie Rivai (gespielt von Sydney Tamiia Poitier). Stimme im Interview auf YouTube.com.

Alex Torres - Michael Iwannek

Alex Torres, der von Schauspieler Yancey Arias gespielt wurde, erhält die Stimme von Michael Iwannek. Dieser sprach bereits viele Rollen für Film- und Fernsehen, u.a. die Rolle des Marty in allen drei "Fluch der Karibik"-Filmen.

Weitere deutsche Sprecherrollen in Knight Rider (2008)

Der wenigen Worte von Original-Michael Knight (Schauspieler David Hasselhoff) werden im Deutschen weiterhin von seinem Synchronsprecher Andreas von der Meden gesprochen. Weiterhin wurden für den Pilotfilm Jaron Löwenberg (Amir, gespielt von Assaf Cohen) und Dirk Stollberg (als dt. Stimme für die von Wayne Kasserman verkörperte Rolle des Dylan Fass) verpflichtet.

Mit der Synchronisation wurde die Deutsche Synchron beauftragt. Dialogregie und auch das Dialogbuch verantwortet Andreas Böge.

Weitere interessante Artikel zum Thema "Knight Rider (2008) Synchronsprecher":

Knight Rider startet wohl am 08. Oktober (24.08.2009 )

Nix verpassen! Mit dem kostenlosen knight-online.info RSS-Newsfeed.

zurück zu Knight Rider News